{"product_id":"sarreguemines-swan-sauciere-1800s","title":"Sarreguemines スワン型ソーシエール｜1800年代","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） スワン型ソーシエール\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 優雅に佇む白鳥（スワン）を象った、彫刻のように美しいサルグミンヌのアンティークソーシエール（受け皿一体型ソースボート）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e流れるような優美な曲線美と、経年によってやわらかなエクリュカラーへと育った陶肌が、食卓やディスプレイ空間にクラシカルな気品と温かみをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「OPAQUE DE SARREGUEMINES」の文字と紋章スタンプが残されており、19世紀半ば〜後期（1860〜1890年頃）に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランス陶器を代表するオパック（半磁器）で、程よい重厚感と温もりのある質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体に美しい貫入と経年の色づきが見られ、古い陶器ならではの素晴らしい風合いを保っています。また、表面の艶が美しく、アンティークとして美しく育った逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・貫入：器の内外、受け皿全体に細かな貫入と経年による色付きあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：古いもの特有の微小な擦れがみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：釉薬のムラ、素地の小さな凹凸など\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全長約23cm、奥行約13cm、高さ約15cm（※スワンの頭の先まで）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長い年月を経て大切に受け継がれてきたアンティーク品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e経年による変色や貫入、製造当時の手仕事による個体差などの風合いをご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は美術品・装飾品・ディスプレイ用としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54281989063020,"sku":null,"price":23800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/97A5F416-9587-4C69-BA4D-0CAD8D8F2508_1_201_a.heic?v=1788402719","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/products\/sarreguemines-swan-sauciere-1800s","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}