{"product_id":"sarreguemines-royat-soup-plate-a","title":"Sarreguemines ROYAT スーププレートA","description":"\u003cp\u003eSarreguemines ROYAT（サルグミンヌ ロワヤ） スーププレート（深皿）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス・サルグミンヌ窯の「ROYAT」シリーズの深皿（スーププレート）です。アール・ヌーヴォーを思わせる流麗な曲線と、水草や花のような植物モチーフがネイビーブルーの転写で描かれています。リム（縁）部分にも細やかな幾何学模様と植物が配されており、テーブルを品良く彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「ROYAT」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C（Utzschneider \u0026amp; Cie）」の刻印が使用されていた1880年〜1919年頃（19世紀後期〜20世紀初頭）の製造と推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時の主流であったTerre de fer（半磁器）とみられ、陶器の温かみと硬質さを併せ持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年による使用感や変色が見受けられますが、古いものならではの趣を感じられる状態です。 \u003cbr\u003e・使用傷：リムに5mm弱のチップあり。表面にカトラリーによる小傷が複数確認できます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面に鉄分による黒点、裏面に焼成時の支柱跡（窯キズ）が確認できます。\u003cbr\u003e ・その他：表面にうっすら経年による茶色いシミ・変色がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23.5cm\u003cbr\u003e高さ約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕（貫入、シミ、細かな傷など）がございます。古いものの味わいとしてご理解の上、ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※当店で取り扱う商品は、原則として美術品・装飾品としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137838043500,"sku":"SRGRYT01","price":6800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/A785955C-D917-408C-9A01-B14603825C93.jpg?v=1785908261","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/products\/sarreguemines-royat-soup-plate-a","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}