{"product_id":"sarreguemines-ribeauville-soup-plate","title":"Sarreguemines Ribeauville スーププレート","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Ribeauville（リボヴィル） スーププレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスのサルグミンヌ窯による「Ribeauville」シリーズのスーププレートです。リム部分に青い格子模様と、黄色の花に青い葉を組み合わせた意匠が規則的に配されています。深さがあるフォルムのため、多用途に使いやすい形状となっております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には筆記体で「Sarreguemines」、その下に「FRANCE」「RIBEAUVILLE」のスタンプ刻印が確認できます。このロゴとFRANCE表記から、1920年代〜1950年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e素材は「Terre de fer（テールドフェール／半陶半磁器）」であり、古い年代の陶器に比べて硬く、日常使いに適した耐久性があるのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク品としては状態が良く保たれておりますが、以下の点にご留意くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・顕著なカトラリー傷等は見受けられませんが、微細な擦れなどがある可能性はございます）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：表面および裏面に青い塗料の飛び、ズレ、細かな黒点、釉薬のムラが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23cm、深さ約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235667136876,"sku":null,"price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/2A88576C-D53D-438E-8684-6DD0CD99B264_1_105_c.jpg?v=1787468728","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/products\/sarreguemines-ribeauville-soup-plate","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}