{"product_id":"sarreguemines-jardiniere-plate-a","title":"Sarreguemines JARDINIERE プレートA","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） JARDINIERE（ジャルディニエール） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスのサルグミンヌ窯で製造された「JARDINIERE（ジャルディニエール）」シリーズのプレートです。「庭師」を意味する名の通り、皿の縁や中央にバラや小花などの植物柄がブルーのトランスファー（銅版転写）で緻密に描かれています。テーブルの実用だけでなく、インテリアとしてのディスプレイにも適した一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「JARDINIERE」「U \u0026amp; C」「SARREGUEMINES」のスタンプが確認できます。この刻印から、U\u0026amp;C（Utzschneider \u0026amp; Co）が運営していた19世紀後期〜20世紀初期（1880〜1910年頃）に製造されたものと推測されます。素材は当時の主流であったTerre de fer（テール・ド・フェール／半陶半磁器）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 100年以上経過したアンティーク品であり、全体的に経年変化による変色が美しく進んでいる状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・裏面に貫入が深くなったようなヘアラインあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入：表裏全体に細かな貫入あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：表面にカトラリー跡と推測される微細な傷あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：表裏に経年による変色あり。裏面に釉薬のムラ、支柱跡、インク飛び、刻印横に製造時の小さな凹み（型押し跡）あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上ご検討いただきたいと存じます。 ※本商品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235503296876,"sku":null,"price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/1FEED01A-6C4C-432F-B8B7-E304FD0933AC_1_105_c.jpg?v=1787459878","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/products\/sarreguemines-jardiniere-plate-a","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}