{"product_id":"sarreguemines-digoin-houx-soup-plate-a","title":"Sarreguemines \u0026 Digoin HOUX スープ皿A","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSarreguemines \u0026amp; Digoin（サルグミンヌ＆ディゴワン） HOUX（ウー） スープ皿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 商品概要\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクリスマスの季節にぴったりな「HOUX（柊）」がモチーフになった深皿（スーププレート）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクリーム色の素地に、深いグリーンと赤の木の実がステンシル技法でリムを囲むように描かれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e温かみのある素朴なデザインがテーブルを華やかに彩り、スープやパスタ、煮込み料理など幅広いお料理を引き立ててくれる一枚です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏面のスタンプにはシリーズ名の「HOUX」とともに「SARREGUEMINES \u0026amp; DIGOIN」「FRANCE」の文字が確認できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの刻印から、ディゴワンとサルグミンヌが合併・提携していた時代である1920年代〜1950年代頃にフランスで製造されたものと推測されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材は当時のフランスで広く親しまれた、少し厚みのある陶器（半磁器）とみられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ コンディションについて\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティークとして使い込まれた風合いがあり、特に裏面に経年によるシミがみられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・貫入：裏面の縁や高台周りを中心に、貫入に沿った茶色いシミ（色づき）があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・使用傷：表面にカトラリー跡とみられる細かな傷があります。傷部分に一部変色が見られます。裏面にシミ、同種のお皿を重ねたためのペイント移りなどがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡、ペイントの滲みや飛び、釉薬のムラが見られます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ サイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約3.7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54190599635308,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/9284BB24-2EE8-452B-B978-EF6967610F31.jpg?v=1786595354","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/products\/sarreguemines-digoin-houx-soup-plate-a","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}