{"product_id":"creil-et-montereau-octogonal-plate-a","title":"Creil et Montereau オクトゴナルプレート A","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau HBCM (クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナルプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランスアンティークを代表する洗練されたフォルム、オクトゴナル（八角形）のプレートです。\u003cbr\u003e縁をぐるりと囲む精巧なパール飾り（連珠飾り）と、温かみのあるアイボリーの風合いが、テーブルをクラシカルに演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003eさらに目を凝らすと、裏面にはうっすらと消えかかった「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e製造から長い年月を経た器としては、全体的に使用感が少なく、釉薬の艶もしっかりと残った非常に良好な状態を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・欠け・剥がれ: チップ（欠け）や、エッジ部分の釉薬の剥がれはございませんが、経年によるスレ(若干の黒ずみ)が見られます。\u003cbr\u003e ・貫入: 古い陶器に多く見られる貫入（釉薬の表面の細かなヒビ）はごくわずかです。\u003cbr\u003e ・使用傷: 日常の使用に伴うカトラリー傷（スクラッチ）は非常に少なく、ごく薄い状態です。\u003cbr\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）: 表面に、製造時に生じた釉薬の垂れ跡、および1mm程度の微細な黒点（窯の中で鉄分が反応したもの）が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■サイズ\u003cbr\u003e・幅(辺から辺まで): 約24cm\u003cbr\u003e・高さ:約2.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチップがなく表面の傷もごく浅いため、実用性の高いコンディションですが、アンティーク陶器特有の製造痕や微細な経年変化がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの特性を古いものの風合いとしてご理解いただいた上で、ご検討をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号:a\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128952017260,"sku":"OCTCRLPLT01a","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/53E2CA4E-C8CA-4DC4-A51D-BF9309823550.jpg?v=1785829646","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/products\/creil-et-montereau-octogonal-plate-a","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}