{"title":"ピシェ・花瓶・ポット","description":"\u003cp\u003eアンティーク（製造から100年以上経過したもの）およびヴィンテージ（100年未満の時代物）のピシェ（水差し）・花瓶・ポットのコレクションです。インテリアやディスプレイとして空間に彩りを添える一点ものを取り揃えています。装飾・コレクション用途のみ。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gien-pichet","title":"Gien ピシェ","description":"\u003cp\u003eGien（ジアン） ピシェ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランスの名窯、Gien（ジアン）の美しいピシェ（水差し）です。\u003cbr\u003e丸みを帯びたふくよかで優雅なフォルムと、滑らかな曲線を結ぶ持ち手のレリーフ装飾が、フランスアンティークならではの気品を感じさせます。\u003cbr\u003eそのまま飾ってインテリアとしてはもちろん、ドライフラワーや生花を活けるフラワーベースとしても、空間を華やかに彩ってくれるお品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ（持ち手最上部まで）：約２２cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注ぎ口までの高さ：約２０cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注ぎ口先端から持ち手先端までの幅：約１９cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e胴回り幅約１５cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e底面には「GIEN」の文字を囲む円形のバックスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eスタンプの様式から、19世紀後期〜20世紀初期頃に製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く作られていたTerre de fer（テール・ド・フェール \/ 半陶半磁器）とみられ、あたたかみのある艶やかな白い肌と、日常使いに適した強度が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003eアンティークとして非常に艶があり、大切に受け継がれてきたことがうかがえる美しい状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・欠け・剥がれ：持ち手の一部に小さな釉薬の剥がれとそれに伴う変色が見られます。\u003cbr\u003e・貫入：全体的に目立つものは確認できません。\u003cbr\u003e・使用傷：ほぼ見受けられず、内側も含めて非常に綺麗な状態です。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：特筆すべき目立つものは確認できません。\u003cbr\u003e・その他：持ち手の下部にごく薄いヒビのような線（ヘアライン）が入っておりますが、水漏れはない状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいお品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。食品衛生法に基づく検査・認証を受けておりませんので、食器・調理器具としてのご使用はお控えください。インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128434086252,"sku":"PCTGIEN01","price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/D9263BA2-3404-4D79-A6B6-11993E746DA0.jpg?v=1785829445"},{"product_id":"sarreguemines-pichet","title":"Sarreguemines ピシェ","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） ヴィンテージ ピシェ（水差し）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003e丸みを帯びた胴に、注ぎやすく開いた口と、親指置き付きのC字ハンドルを備えたシンプルな白磁のピシェです。\u003cbr\u003e装飾を排したフォルムは、シャビーシックなインテリアにはもちろん、どんなシチュエーションにもすっと馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e底面には幾何学的な「S」型のロゴと数字「4」の刻印があり、フランスの名窯サルグミンヌ（姉妹工場ディゴワンによる継続生産期）の製品とみられます。\u003cbr\u003eこの「S」単体のロゴは1983年以降に使用されたマークとされ、20世紀後期のヴィンテージ品と推測されます。\u003cbr\u003eしっかりとした重みがあり、日常使いされてきた実用品らしい質感です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e大きな欠けはなく、全体的に良好な状態です。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：なし\u003cbr\u003e・貫入：胴部にごく細かい貫入あり\u003cbr\u003e・使用傷：胴部に5mmほどのごく薄い傷あり\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・高さ（一番高い箇所＝注ぎ口まで）：約16cm\u003cbr\u003e・幅（注ぎ口先端から持ち手先端まで）：約15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ特有の経年変化・製造時の痕跡がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。食品衛生法に基づく検査・認証を受けておりませんので、食器・調理器具としてのご使用はお控えください。インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128456761708,"sku":null,"price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/D67736B3-1BDB-4BB1-B22B-3DA64541F09B_1_102_o.jpg?v=1788233546"},{"product_id":"hbcm-bearn-teapot-a","title":"HBCM Béarn ティーポットA","description":"\u003cp\u003eHBCM Béarn（アッシュ・ベー・セー・エム ベアルン） ティーポット\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスHBCM社の代表作である「Béarn（ベアルン）」シリーズのティーポットです。フランス南西部バスク地方の伝統的な織物をモチーフにした、赤とネイビーのラインが目を惹きます。内部の注ぎ口の根元には茶こし用の穴が設けられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面に「Béarn」「H B C M」「FRANCE」のスタンプが確認できます。この刻印から、クレイユ・エ・モントローの後身であるHBCM社が製造した1920年〜1955年頃のお品と推測されます。素材はフランスアンティーク特有の温かみのある陶器（Terre de fer）とみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年と実用による傷跡が蓄積した状態であり、特に注ぎ口には明確なダメージがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・欠け：注ぎ口の先端に欠けがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入：ボディや蓋の表面などに貫入が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：内部の底面や高台部分に、経年使用に伴う着色やシミが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約20.5cm\u003cbr\u003e注ぎ口先端から持ち手端まで約25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕、および明らかなダメージがある旨をご理解の上、ご検討をお願いいたします。\u003cbr\u003e※美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138148061548,"sku":"HBCMBEATIERE01","price":17800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/C8B2BAB7-AE0E-4CC4-9D65-D5CC73BF89DA.jpg?v=1785914048"},{"product_id":"choisy-le-roi-pichet","title":"Choisy le Roi ピシェ","description":"\u003cp\u003eChoisy le Roi（ショワジールロワ） ピシェ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスアンティークならではの、ぽってりとした温かみのあるフォルムが魅力のピシェ（水差し）です。\u003cbr\u003e首元にはロココ調の優美なレリーフがあしらわれ、光の加減で美しい陰影を生み出します。\u003cbr\u003e花器としてドライフラワーや季節の植物を飾ったり、そのままオブジェとして飾ったりと、空間をフレンチシックに演出してくれるお品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e底面にHautin, Boulenger \u0026amp; Cie時代を示す「HBC」のモノグラムと「CHOISY LE ROI」のスタンプがあることから、19世紀後期〜20世紀初期（1880〜1910年頃）のお品と推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く親しまれたテールドフェール（半磁器）で、陶器の温もりと磁器の丈夫さを持ち合わせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e アンティークとして良好な状態ですが、経年による変化が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・欠け・剥がれ：底面の縁（高台）に小さな初期傷とみられるチップあり。\u003cbr\u003e・貫入：全体に細かな貫入あり。\u003cbr\u003e・使用傷：経年による微小な擦れ傷あり。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：底面に製造時の窯キズ（支柱跡）、釉薬のムラや微細な黒点あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注ぎ口先端から持ち手端まで：約19cm\u003cbr\u003e一番厚い部分の胴部分直径：約16cm\u003cbr\u003e高さ：約12cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいお品です。 ※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146710045036,"sku":"CHRPCTS01","price":32000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/338017AD-1757-4CC0-AFE7-39F377633065.jpg?v=1786076972"},{"product_id":"saxony-teapot","title":"サキソニー柄 ティーポット","description":"\u003cp\u003eSaxe（サックス） ティーポット（サキソニー柄）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 白磁に映える深いコバルトブルーの唐草・幾何学模様（サキソニー柄）が美しい磁器製コーヒーポット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすっきりと端正な縦型フォルムとクラシカルな蓋のつまみが、テーブルに上品なヨーロッパの空気感を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実用はもちろん、花器やディスプレイピースとしても映える佇まいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 底面には型番と思われる「6815」の型押しと青いドットマークが確認できますが、メーカー印のない無刻印のお品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e意匠や磁肌の質感から、20世紀中頃にドイツまたは中央ヨーロッパ近隣で製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は硬質磁器（ポーセリン）で、艶やかな釉薬としっかりとした耐久性を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年を考慮すると全体的に艶があり、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：底面高台や側面に経年の擦れ・内部に一部着色がみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：微細な絵柄の濃淡やインク飛び、黒点（鉄分）がわずかにみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 高さ 約21cm（蓋含む） \/ 幅 約19cm（注ぎ口から取っ手まで）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク・ヴィンテージ品特有の経年変化や製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。 本品は装飾品・コレクション目的の美術品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54226314297708,"sku":null,"price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/249F6233-E0F2-40E9-86F7-2D6684ED1B9F_1_102_o.jpg?v=1787207915"},{"product_id":"hbcm-bearn-teapot-b","title":"H.B.C.M Béarn ティーポットB","description":"\u003cp\u003eH.B.C.M Béarn ティーポット（アッシュ・ベー・セー・エム \/ ベアン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランスのアールデコ期を代表するH.B.C.Mの銘作「Béarn（ベアン）」シリーズのポットです。バスク織りを思わせるネイビーとボルドーレッドの幾何学ラインが美しく、すっきりとしたフォルムに手仕事の温かみが宿ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルの主役として、またインテリアのアクセントとしても存在感を放つ佇まいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 底面には「Béarn」「H.B.C.M. FRANCE」のスタンプおよび型押し刻印が確認できます。1920〜1930年代頃、クレイユとモントローが合併した後のH.B.C.M（Hippolyte Boulenger-Creil-Montereau）時代に製造された陶器（半磁器）とみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e陶器ならではの柔らかなアイボリーの地肌に、ステンシル技法で施された鮮やかな発色が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年に伴う貫入や着色、細かな傷は見られますが、年代を考慮すると実用・観賞用として良好な風合いを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・欠け・剥がれ：蓋の内側リムに小さな削れ・釉薬落ちあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・貫入：全体に経年の貫入あり。本体開口部〜肩にかけて1本ライン状のヒビあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：底面高台や蓋の擦れ、内部に経年による色素沈着あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：ステンシル特有の絵の具飛び、色むら、釉薬の凹凸あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ（蓋含む）約：18.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幅（注ぎ口先端から持ち手先端まで）：約22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク・ヴィンテージ品特有の経年変化や製造時の個体差（貫入、色むら、細かなスレ等）の風合いをご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は日本の食品衛生法に基づく装飾用・美術品としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54228997701996,"sku":null,"price":31000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/5E4F3104-0775-49F9-B500-9B86CCCD36E1_1_105_c.jpg?v=1788400678"},{"product_id":"luneville-reverbere-pot","title":"Lunéville Réverbère ポット","description":"\u003cp\u003eLunéville（リュネヴィル） Réverbère（レヴェルベール） ポット\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスを代表する古窯リュネヴィルの伝統的な意匠「レヴェルベール（Réverbère）」のポットです。優美に波打つロココ調の白磁調ボディに、大輪のチューリップや可憐な野花、愛らしい果実（または蕾）を模した蓋のつまみが華やかに映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注ぎ口やハンドルにあしらわれたボルドーカラーのハンドペイントが全体の印象を引き締め、テーブルを優雅で温かみのあるフレンチカントリーの雰囲気に演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 底面には王冠と盾の紋章とともに「K G LUNÉVILLE FRANCE」、型押し数字「1」の刻印が確認できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18世紀より続くリュネヴィル（Keller et Guérin）の伝統柄であり、素地の均一性やスタンプ様式から20世紀中頃（1950年代〜1970年代頃）に作られたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材はやや厚みのある艶やかなファイアンス（陶器）で、陶器特有の柔らかな温もりと適度な堅牢さを併せ持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 艶やかで色絵の擦れも少なく、全体として非常に良好なヴィンテージコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 製造時の痕跡（初期傷）：底面高台の素地露出部に窯焼き時・保管時のわずかな着色汚れ、手彩色特有の筆跡や釉薬溜まりが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約25cm、幅（持ち手先端から注ぎ口注ぎ口先端まで）約22cm、厚み（胴回り一番厚い部分）約15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク・ヴィンテージ品特有の経年変化や製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾品・美術品としてフランスより輸入されたものです。食品衛生法上の食器類としての安全性テストは行っておりませんので、ディスプレイ・鑑賞用としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54278564512108,"sku":null,"price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/0B7CBED2-6CA4-4196-98B1-1C910DB99810_1_105_c.jpg?v=1788325111"},{"product_id":"sarreguemines-louis-xv-pichet","title":"Sarreguemines Louis XV ピシェ","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Louis XV（ルイ15世） ピシェ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 優美な螺旋状のレリーフとロココ調の柔らかな曲線が目を惹く、サルグミンヌ窯の名作「Louis XV（ルイ15世）」シリーズのピシェ（水差し）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かみのある白地に、ピンクやイエロー、ブルーで描かれた可憐な草花文様、そして縁やハンドルにあしらわれた金彩が上品な華やぎを添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e水差しとしてはもちろん、季節の花を生けるフラワーベースとしてもテーブルをエレガントに彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 底面には「Sarreguemines \/ FRANCE」のスタンプおよび「1Z」の陰刻が確認できます。スタンプの意匠から、1920年代〜1950年代頃に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は磁器に近い硬度と白さを持つ半磁器「Terre de Fer（テール・ド・フェール）」で、陶器特有の柔らかな風合いと適度な耐久性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年によるわずかな金彩の擦れなどはみられますが、ひびや欠けのない、アンティーク・ヴィンテージ品として良好なコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：金彩の軽微な薄れ、内底部のわずかな使用感・薄い着色程度\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：釉薬ムラ、微細な黒点（鉄粉）、底部周辺の釉薬だまりあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 高さ：約17.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注ぎ口先端から持ち手先端まで：約14.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※長い年月を経て受け継がれてきたアンティーク品特有の経年変化や製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。 ※本品は装飾品・鑑賞用（美術品）として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54282186522988,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/94A97FDE-563E-4DB3-83E4-24E353761695_1_105_c.jpg?v=1788413689"},{"product_id":"sarreguemines-louis-xv-sucrier","title":"Sarreguemines Louis XV シュクリエ","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Louis XV（ルイ・キャーンズ） シュクリエ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 流れるようなスパイラル状の立体レリーフに、可憐な小花柄と繊細な金彩が美しく調和したサルグミンヌのシュクリエ（砂糖入れ）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eルイ15世様式ならではのロココ調の優美なフォルムは、ティータイムの卓上を華やかに演出し、アクセサリーや小物を収めるインテリアピースとしても優雅な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について 底面には筆記体の「Sarreguemines」と「DV」、下部に「FRANCE」のバックスタンプが残されており、サルグミンヌとディゴワンが統合された後の1920年代〜1960年代頃に製造されたお品物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材はフランス特有の上質陶器（テールドフェール）とみられ、柔らかな温かみのある象牙色の釉薬に多色絵付けと金彩が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 古い時代の風合いを保っていますが、蓋および本体縁に明瞭な欠けが見られるコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・欠け：蓋の縁に約2cm幅の欠け（破損欠損）があります。本体の口縁に約4mmの欠け（チップ）があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：経年に伴う微細な擦れがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最大幅 約13cm（持ち手含む）、高さ 約12cm（蓋含む） \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長い年月を経て受け継がれてきた古いお品物特有の経年変化（貫入、金彩の薄れ、欠け等）や、当時の製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾品・コレクション目的のアンティーク・ヴィンテージ美術品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54282247831916,"sku":null,"price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/D374E6BA-D5CD-477A-936B-0E4CBCBCA73D_1_102_o.jpg?v=1788414765"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/collections\/D9263BA2-3404-4D79-A6B6-11993E746DA0.jpg?v=1786601019","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/collections\/vases-pitchers.oembed","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}