{"title":"プレート","description":"\u003cp\u003eアンティーク（製造から100年以上経過したもの）およびヴィンテージ（100年未満の時代物）のプレートコレクションです。ディナー皿、デザート皿、スープ皿、大皿など、さまざまな種類のヴィンテージ・アンティークプレートを取り揃えています。装飾・コレクション用途のみ。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"creil-et-montereau-octogonal-soupplate-a","title":"Creil et Montereau オクトゴナル スーププレート A","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau(クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナル スープ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランス・モントロー窯の八角形スープ皿です。\u003cbr\u003e縁にはパール状のビーズ装飾が施され、シンプルながらも品のあるフォルムが特徴です。\u003cbr\u003eアイボリー色の釉薬が温かみを添えるとともに、深皿ならではの光の当たり方による陰影が様になる一枚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003e裏面には「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e全体として大きな破損のない良好な状態です。\u003cbr\u003e・貫入:目立った貫入はないもしくは薄い\u003cbr\u003e・使用傷:うっすらとしたカトラリー傷はありますが、全体として使用感は少ない方です。\u003cbr\u003e・縁および裏面高台部分に経年による茶色いシミ状の変色が見られます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・幅（辺から辺まで）：約24cm\u003cbr\u003e・高さ：約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eアンティーク特有の経年変化や製造時の痕跡(釉薬のシミ・微細な貫入等)がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号：a\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128458531180,"sku":"OCTCRL01a","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/3D820814-A40F-4E82-B4D8-84DB6F564458.jpg?v=1785829731"},{"product_id":"creil-et-montereau-octogonal-plate-a","title":"Creil et Montereau オクトゴナルプレート A","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau HBCM (クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナルプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランスアンティークを代表する洗練されたフォルム、オクトゴナル（八角形）のプレートです。\u003cbr\u003e縁をぐるりと囲む精巧なパール飾り（連珠飾り）と、温かみのあるアイボリーの風合いが、テーブルをクラシカルに演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003eさらに目を凝らすと、裏面にはうっすらと消えかかった「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e製造から長い年月を経た器としては、全体的に使用感が少なく、釉薬の艶もしっかりと残った非常に良好な状態を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・欠け・剥がれ: チップ（欠け）や、エッジ部分の釉薬の剥がれはございませんが、経年によるスレ(若干の黒ずみ)が見られます。\u003cbr\u003e ・貫入: 古い陶器に多く見られる貫入（釉薬の表面の細かなヒビ）はごくわずかです。\u003cbr\u003e ・使用傷: 日常の使用に伴うカトラリー傷（スクラッチ）は非常に少なく、ごく薄い状態です。\u003cbr\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）: 表面に、製造時に生じた釉薬の垂れ跡、および1mm程度の微細な黒点（窯の中で鉄分が反応したもの）が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■サイズ\u003cbr\u003e・幅(辺から辺まで): 約24cm\u003cbr\u003e・高さ:約2.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチップがなく表面の傷もごく浅いため、実用性の高いコンディションですが、アンティーク陶器特有の製造痕や微細な経年変化がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの特性を古いものの風合いとしてご理解いただいた上で、ご検討をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号:a\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128952017260,"sku":"OCTCRLPLT01a","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/53E2CA4E-C8CA-4DC4-A51D-BF9309823550.jpg?v=1785829646"},{"product_id":"waechtersbach-panier-plate-a","title":"Waechtersbach（ヴェヒターズバッハ） パニエ皿A","description":"\u003cp\u003e 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドイツの名窯ヴェヒターズバッハ（Waechtersbach）によって19世紀後期に作られた、美しいパニエ（編み籠）プレートです。\u003cbr\u003eリム全体を優雅に取り囲む精密な透かし彫り（オープンワーク）と、細やかに編み込まれたような中央の籠目レリーフが特徴で、差し込む光を優しく通してテーブルや壁面に芸術的な陰影を描き出します。\u003cbr\u003e一見すると現代物のようにも思えるほど、極めて滑らかで美しい状態を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eこれは、当時高い技術力を誇ったドイツ陶器ならではの堅牢な材質（ストーンウェア）であることや、実用されずに「観賞用のリボンプレート」として大切に保管されてきた歴史背景を物語っています。\u003cbr\u003e温かみのあるクラシックなホワイトは、空間を演出するディスプレイとしても素晴らしい佇まいの一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eなお、この「籠編み模様（Basketweave）」と縁の「オープンワーク／透かし彫り（Pierced \/ Reticulated）」は、ウェッジウッドが確立したクリームウェアの代表的な古典デザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当時のドイツやフランスの窯は、ウェッジウッドの優れた意匠と技術を模範として忠実に受け継ぎ、自窯の製品として製造していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「CYR3\/0 1\/2」の型押しとともに、ヴェヒターズバッハ窯の19世紀後期を代表する「2本の横帯が入った盾（シールド）」のエンボス刻印がはっきりと残されています。\u003cbr\u003eこれらの特徴から、19世紀後期（1880〜1900年頃）にドイツで製造されたお品物と推測されます。\u003cbr\u003e素材はしっとりと手に馴染む上質な\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSteingut（シュタインゴット／硬質陶器）とみられます。こちらはイギリスのクリームウェアの系譜を組んでいる素材で、フランスのファイアンス・フィーヌ（半磁器）にも通じるなめらかな質感でありながら、ドイツ製らしい大変堅牢な作りが特徴です。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e120〜140年近くの長い歳月を経たアンティーク品としては、目立つダメージがなく奇跡的なほど非常に美しいコンディションを保っています。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：目立つものは確認できず、フチの透かし部分を含め非常に良好です。\u003cbr\u003e・貫入：全体に経年に伴う細かく美しい貫入（釉薬表面のヒビ状のライン）が入っており、古物ならではの素晴らしい味わいとなっています。\u003cbr\u003e・使用傷：表面の使用感はほぼありません。お写真のとおり、裏面の高台の一部にうっすらヒビが見られます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面に数点、窯の中で鉄分が浮かび上がったことによる微細な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・直径：約16.5cm\u003cbr\u003e・高さ：約2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化や製造痕による小さな黒点・貫入がある旨をご理解の上、長い歴史を旅してきた温かみのある美しい佇まいをぜひお手元でお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128960242028,"sku":"WHBPLT01","price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/3AA4EAFA-83C3-46BB-B020-3F3201945983.jpg?v=1785829893"},{"product_id":"luneville-panier-dessertplate-a","title":"Lunéville パニエデザートプレートA","description":"\u003cp\u003eLunéville（リュネヴィル） パニエ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縁にパニエ（籠）を模した精巧な透かし彫りがあしらわれ、中央に色鮮やかな薔薇を中心とした花束が手描き風のタッチで描かれた愛らしいプレートです。\u003cbr\u003eリムを縁取る落ち着いた赤紫色（ピンク）が全体の印象を引き締め、テーブルに置くだけでフランスアンティークならではの華やかな雰囲気を演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面には王冠と紋章、そして「K\u0026amp;G」「LUNEVILLE」「MADE IN FRANCE」のスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこれらの刻印から、ケラーとゲラン（K\u0026amp;G）が経営していた1890年代〜1920年代頃の製造と推測されます。\u003cbr\u003e素材は「DEMI-PORCELAINE（半磁器）」と明記されており、陶器の温かみと磁器の丈夫さを兼ね備えた、当時広く親しまれた材質で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク品として、艶があり全体的に良好なコンディションとみられます。\u003cbr\u003e・縁の透かし部分（赤紫色リム）に極小の擦れ・微小な釉薬の剥がれが見られます。\u003cbr\u003e・使用傷：カトラリー傷はほぼなく、使用感は少ないです。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：焼成時の微小な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e幅：約18.4cm\u003cbr\u003e高さ：約2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128978493804,"sku":"LNVPNRSa","price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/78788A1D-5433-4542-BC2A-17BE5B035D64.jpg?v=1785830159"},{"product_id":"sarreguemines-louis-xv-dessert-plate","title":"Sarreguemines LOUIS XV デザート皿","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） LOUIS XV（ルイ15世）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランス・サルグミンヌ窯の代表的な名作シリーズ「LOUIS XV（ルイ15世）」。\u003cbr\u003e螺旋を描く美しいシェル型のレリーフに、可憐な小花柄と贅沢な金彩が施されています。\u003cbr\u003eロココ様式ならではのエレガントで流れるような曲線美が特徴的で、デザートや焼菓子を惹き立て、テーブル全体を上品かつ華やかに演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「LOUIS XV. U \u0026amp; Cie SARREGUEMINES」のバックスタンプおよび型のエンボス刻印が確認できます。\u003cbr\u003eこれはUtzschneider \u0026amp; Cie（ウツシュナイダー社）時代のサルグミンヌ窯で19世紀末から20世紀初頭（1880〜1910年代頃）に製造されたものとなります。\u003cbr\u003e素材は「Terre de fer（テールドフェール）」と呼ばれるフランス独自の硬質半磁器で、陶器の温かみと磁器のような堅牢さを兼ね備えているのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e艶があり、アンティーク品として非常に美しい佇まいを保っています。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：縁（リム）の金彩に経年による擦れ・部分的な剥げが見られます。目立つ欠けは確認できません。\u003cbr\u003e・貫入：全体に細かな貫入が見られます。\u003cbr\u003e・使用傷：表面に光の加減で見える程度の微細なカトラリー傷・擦れが見られます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に窯傷・小さな黒点（鉄分）、転写柄の微小なインク飛び、釉薬のムラが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e直径約18cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。食品衛生法に基づく検査・認証を受けておりませんので、インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128981180780,"sku":"SRGL15Sa","price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/EFDB9EC4-3917-47B1-BCC7-F151D20EDB91.jpg?v=1785906173"},{"product_id":"sarreguemines-fontanges-soup-plate","title":"Sarreguemines Fontanges スープ皿","description":"\u003cp\u003eSarreguemines Fontanges（サルグミンヌ フォンタンジュ） スープ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eルイ14世時代の宮廷エレガンスを思わせる、繊細な花束とレース模様が美しく描かれたサルグミンヌの「Fontanges」シリーズ。\u003cbr\u003e深みのある落ち着いたエンジ（赤紫）色の銅版転写が、やわらかな素地に映える上品な深皿タイプです。\u003cbr\u003eインテリアとして飾っても豊かな風合いをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「FONTANGES \/ FRANCE \/ SARREGUEMINES」のバックスタンプが残されています。\u003cbr\u003e1890年以降から20世紀初頭にかけて製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は「Terre de fer（半磁器）」と呼ばれる硬質な白磁寄りの陶器で作られており、当時のフランス家庭で広く愛用されたしっかりとした質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e100年以上を経たアンティークとしては比較的良好な状態を保っています。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：欠けや削れは確認できず\u003cbr\u003e・貫入：全体にアンティーク特有の細かな貫入あり\u003cbr\u003e・使用傷：プレート表面に軽微な擦れ跡やクスミが見られるものの、目立つ大きな傷は確認できず。リム部分に印刷のスレあり。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：釉薬のムラ、鉄分による小さな黒点、転写の掠れあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e幅:約22.2cm\u003cbr\u003e高さ:約3.6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化や製造痕（貫入・黒点・釉薬ムラなど）がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。食品衛生法に基づく検査・認証を受けておりませんので、インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128987013484,"sku":"SRGFNTSPE01","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/CAA3669C-8C0D-4A1A-9D24-C68086F52768.jpg?v=1785906086"},{"product_id":"creil-et-montereau-blue-octagonal-large-soupplate","title":"Creil et Montereau ブルーオクトゴナル大きな深皿","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー） ブルーオクトゴナル大きな深皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランスアンティークを代表する大人気フォルム「オクトゴナル（八角形）」の大きな深皿です。白とは一味違う印象的な青色の釉薬と、リムを縁取るパール状の繊細な装飾が凛とした存在感を放ちます。\u003cbr\u003e直径29cmという大判サイズかつ深さがあるため、食卓のセンターピースやディスプレイとして美しく映える存在感ある逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「MONTEREAU」のスタンプ刻印および数字の型押しが残されています。\u003cbr\u003e特徴的なパールレリーフの意匠と刻印の様式から、19世紀後期（1880〜1900年頃）にクレイユ・エ・モントロー窯で制作されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は「ファイアンス・フィーヌ」と呼ばれる技法の流れを汲む青釉を施した半陶半磁器で、陶器の温かみと磁器のようなしなやかな質感を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e100年以上を経たアンティーク品としては目立つ大きなダメージもなく、非常に良好な状態を保っています。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：大きな欠けや剥がれは確認できず、良好な状態。\u003cbr\u003e・貫入：目立つ貫入は確認できず。\u003cbr\u003e・使用傷：中央やリム部分に経年や使用に伴う細かな擦れ痕・浅いカトラリー傷が確認されます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に製造時に生じた小さな凹凸、黒点（鉄分）、釉薬の垂れ痕、刻印の押しムラが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e直径：約29cm\u003cbr\u003e高さ：約4.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長い年月を経て大切に引き継がれてきたアンティーク品です。\u003cbr\u003e現代の工業製品とは異なる、当時の製造痕や経年変化による独自の風合い・味わいをご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。食品衛生法に基づく検査・認証を受けておりませんので、インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54128999137644,"sku":"CRLOCTBLUL","price":38800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/BFCEE390-2F89-43A9-9C24-474D42274C28.jpg?v=1785830277"},{"product_id":"gien-chasse-relief-plate","title":"Gien Chasse レリーフプレート","description":"\u003cp\u003eGien Chasse レリーフプレート（ジアン シャッス レリーフプレート）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003e狩猟の情景がグリザイユ（モノトーン転写印刷）で緻密に描かれたプレートです。\u003cbr\u003eリム部分には鹿やイノシシ、野鳥、オークの葉などを象ったエンボス（凹凸）レリーフが施されています。\u003cbr\u003eロカイユ調の立体的でクラシカルな装飾が、テーブルコーディネートやディスプレイに優雅なアクセントを加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には三角形の枠内に「TERRE DE FER GIEN」の刻印、および古いジアン窯に見られる交差モノグラムスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこれらの意匠と装飾様式から、19世紀後期（1870〜1890年頃）に製造されたものと推測されます。素材は「Terre de fer（テール・ド・フェール）」と呼ばれる、長石などを加えて高温焼成された強度の高い硬質陶器（半磁器）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003eアンティーク品として経年によるダメージや製造痕が複数見受けられます。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：リムの縁に釉薬の剥がれ、それに伴う茶色い変色（シミ）が複数箇所見られます。\u003cbr\u003e・貫入：微細な貫入あり。\u003cbr\u003e・使用傷：大きな傷は見当たりませんが、微細な使用スレがあり。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：製造時の小さな黒点（鉄粉）、釉薬のムラ、転写のカスレや色飛び、レリーフ部分の釉薬の溜まりが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e直径：約26.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいお品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。食品衛生法に基づく検査・認証を受けておりませんので、インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54129007362412,"sku":"GENOCTCHSL","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/7CEE510D-FA22-4D73-8137-2B7FF0E89723.jpg?v=1785830610"},{"product_id":"sarreguemines-fontange-blue-dessert-plate","title":"Sarreguemines Fontange　デザートプレート","description":"\u003cp\u003eSarreguemines Fontange（サルグミンヌ フォンタンジュ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス・サルグミンヌ窯の「Fontange」シリーズのプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリボンで束ねられた優雅な花束を中心に、縁（リム）を彩るレースやロココ様式を思わせる装飾がブルーの銅版転写で描かれています。テーブルに落ち着いた華やかさを添える、クラシカルな意匠が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には青色インクによる「Sarreguemines」の筆記体スタンプ刻印が確認できます。これらの刻印とデザインの様式から、19世紀後期〜20世紀初期頃に製造されたものと推測されます。素材は「Terre de fer（テール・ド・フェール \/ 半陶半磁器）」であり、やや象牙色を帯びた陶肌と、アンティークならではの温かみのある質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 実際に使用されてきたことによる経年変化が見受けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：表面及び裏面にカトラリー跡などの小傷・擦れあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：転写の滲み、インク飛び、裏面に製造工程で生じたとみられる微細な傷あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.5cm\u003cbr\u003e高さ約2.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本商品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003cbr\u003e食品衛生法に基づく検査は受けておりませんので、観賞用としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137833390444,"sku":"SRGFNTBL01","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/6DEC1350-ADB6-424E-B60C-6ACF493B1B19.jpg?v=1785907295"},{"product_id":"sarreguemines-royat-soup-plate-a","title":"Sarreguemines ROYAT スーププレートA","description":"\u003cp\u003eSarreguemines ROYAT（サルグミンヌ ロワヤ） スーププレート（深皿）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス・サルグミンヌ窯の「ROYAT」シリーズの深皿（スーププレート）です。アール・ヌーヴォーを思わせる流麗な曲線と、水草や花のような植物モチーフがネイビーブルーの転写で描かれています。リム（縁）部分にも細やかな幾何学模様と植物が配されており、テーブルを品良く彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「ROYAT」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C（Utzschneider \u0026amp; Cie）」の刻印が使用されていた1880年〜1919年頃（19世紀後期〜20世紀初頭）の製造と推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時の主流であったTerre de fer（半磁器）とみられ、陶器の温かみと硬質さを併せ持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年による使用感や変色が見受けられますが、古いものならではの趣を感じられる状態です。 \u003cbr\u003e・使用傷：リムに5mm弱のチップあり。表面にカトラリーによる小傷が複数確認できます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面に鉄分による黒点、裏面に焼成時の支柱跡（窯キズ）が確認できます。\u003cbr\u003e ・その他：表面にうっすら経年による茶色いシミ・変色がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23.5cm\u003cbr\u003e高さ約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕（貫入、シミ、細かな傷など）がございます。古いものの味わいとしてご理解の上、ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※当店で取り扱う商品は、原則として美術品・装飾品としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137838043500,"sku":"SRGRYT01","price":6800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/A785955C-D917-408C-9A01-B14603825C93.jpg?v=1785908261"},{"product_id":"e-bourgeois-plate-a","title":"E. Bourgeois プレート A","description":"\u003cp\u003eE. Bourgeois（エミール・ブルジョワ） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優雅に空を舞う小鳥や蝶、美しく咲き誇る花々がダークグリーンの単色プリントでアシンメトリーに描かれた、絵画のように美しいプレートです。\u003cbr\u003e縁をぐるりと囲む小花のガーランド柄が、全体を可憐な印象に引き締めています。\u003cbr\u003eジャポニスム（日本趣味）の影響を感じさせる自然の描写が魅力的で、テーブルを彩るだけでなく、プレートスタンドに立てて飾るだけでも空間をアンティークならではのシャビーシックな雰囲気に演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面の刻印から、19世紀後期〜20世紀初期（1880〜1910年頃）にパリとマルセイユにあった高級陶磁器店「GRAND DEPOT E. BOURGEOIS（グラン・デポ エミール・ブルジョワ）」で販売されたものと判定されます。\u003cbr\u003e同店は自社窯を持たず、Choisy le Roi（ショワジー・ル・ロワ）などの名窯に製造を依頼していたため、本品もChoisy le Roi窯で焼成された特注品となっております。\u003cbr\u003e素材はテールドフェール（半磁器）であり、陶器の温かみと磁器の丈夫さを併せ持つ、当時のフランスで広く親しまれた材質です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体に広がる細かな貫入と、それに伴うアンティークならではの色付き（ステイン）があり、古いものならではの育った風合いが魅力的な状態です。 \u003cbr\u003e・貫入：表裏全体にわたり、細かくはっきりとした貫入あり。\u003cbr\u003e・使用傷：微細なカトラリー傷あり。 表面に貫入に沿った経年による茶色い変色あり。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡（目跡）、微細な黒点あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e約23.4cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化、製造時の窯傷や黒点、色付き等がある旨をご理解の上、ご検討をお願いいたします。 本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137897386348,"sku":"EBGCLR01","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/3EBDFEDB-8CC5-490E-A6D2-EFEEF0FA2357.jpg?v=1785910952"},{"product_id":"creil-et-montereau-colbert-dessert-plate","title":"Creil et Montereau COLBERT デザートプレート","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau COLBERT デザート皿（クレイユ・エ・モントロー コルベール デザート皿）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスのCreil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー）窯で製造された「COLBERT（コルベール）」シリーズのデザートプレートです。深みのあるブルーを基調とした古典的な植物の唐草模様やアラベスク装飾に、黄褐色のアクセントが配された気品あるデザインです。全体に経年による茶褐色の変色（シミ）が強く見られ、アンティーク独特の枯れた質感が顕著に表れている一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面に「COLBERT」「CREIL ET MONTEREAU」「H」の文字とマスカロン（顔）の意匠の青色スタンプ、オレンジ色の手描き記号、および型押し印が確認できます。この刻印様式から、19世紀後期（1880〜1920年頃）の製造と推測されます。素材は当時の主流であったTerre de ferです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体的に経年に伴う強い変色（シミ）があります。枯れた風合いを楽しむ観賞用に向いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入：表裏の全体に細かな貫入あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：細かいスレ、小傷あり、全体的な経年による変色・シミあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に窯出し時の支柱跡（目跡）、青色インクの飛びや滲み\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 直径約20.1cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕・強い変色がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいお品です。また、美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146036138348,"sku":"CRLCLBS01","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/E0FC1686-9F30-48C6-B23C-4FBFD0AC5627.jpg?v=1786072172"},{"product_id":"digoin-sarreguemines-egouttoir","title":"Digoin Sarreguemines エグトワール","description":"\u003cp\u003eDigoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） エグトワール\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスの古い食卓で、果物や野菜、チーズなどの水切りとして使われていたエグトワール（水切りボウル）です。ぽってりとした温かみのあるフォルムと、規則的に並んだ小さな穴が可愛らしく、そのままフルーツを盛ってテーブルに置くだけでも絵になる佇まいです。実用はもちろん、インテリアのアクセントとしても魅力的な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「DIGOIN SARREGUEMINES FRANCE」の文字と、王冠と盾をあしらった紋章のスタンプが確認できます。この刻印の特徴から、20世紀前期〜中期（1920年〜1950年頃）に製造されたものと推測されます。素材は当時の生活を支えた丈夫な陶器（半陶器）とみられ、優しく滑らかな質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e アンティークとして良好な状態を保っていますが、経年による変化が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：穴の周りや、光にかざすと表面にわずかなスレ跡や小傷が確認できます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面の焼成時の支柱跡（目跡）、穴のわずかな歪み、釉薬のヨレやムラが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約20.8cm\u003cbr\u003e高さ約4.9cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化や使用感、製造時の痕跡がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。 \u003cbr\u003eなお、本品は美術品・装飾品としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146585756012,"sku":"DGNEGT01","price":21000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/36F815D2-AD22-4608-A4C7-88466F6C6628.jpg?v=1786073637"},{"product_id":"sarreguemines-mozart-dessert-plate-a","title":"Sarreguemines Mozart　デザート皿 A","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Mozart（モーツァルト） デザート皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス・サルグミンヌ窯の「MOZART」シリーズのプレートです。\u003cbr\u003e縁を飾る可憐なリボンと薔薇のガーランド（花網）が、ブルー系の転写プリントで描かれています。\u003cbr\u003eテーブルにクラシカルで愛らしい印象を添えるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「MOZART」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプがあります。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C」の刻印から、1880〜1920年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く用いられていた陶器（Terre de fer）とみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：表面にカトラリー等による薄い小傷やスレが確認できます。 \u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：微細な窯傷、全体的にインクの飛びや滲み、微小な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕がございます。古い物の持つ風合いや、写真に写りきらないリスク等をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146799665516,"sku":"SRGMZTSBa","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/21101741-5346-4FCD-B9FF-B8F26C3066C6.jpg?v=1786079867"},{"product_id":"sarreguemines-mozart-dessert-plate-b","title":"Sarreguemines Mozart　デザート皿 B","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Mozart（モーツァルト） デザート皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス・サルグミンヌ窯の「MOZART」シリーズのプレートです。\u003cbr\u003e縁を飾る可憐なリボンと薔薇のガーランド（花網）が、ブルー系の転写プリントで描かれています。\u003cbr\u003eテーブルにクラシカルで愛らしい印象を添えるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「MOZART」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプがあります。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C」の刻印から、1880〜1920年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く用いられていた陶器（Terre de fer）とみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：表面リム付近に傷があります。そのほか、カトラリー等による薄い小傷やスレが確認できます。 \u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：微細な窯傷、全体的にインクの飛びや滲み、微小な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕がございます。古い物の持つ風合いや、写真に写りきらないリスク等をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146809790828,"sku":"SRGMZTSBb","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/0051B435-2B65-4D9C-8888-0D51DA1D988B.jpg?v=1786080165"},{"product_id":"hbcm-bearn-dinner-plate-a","title":"HBCM Béarn ディナープレート A","description":"\u003cp\u003eHBCM Béarn（アッシュ・ベー・セー・エム ベアルン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス南西部の伝統的なデザインを取り入れた、通称「バスク柄」のプレートです。赤と深い青のストライプがリムに描かれた意匠は、1920年代のアール・デコ期に流行しました。\u003cbr\u003e素朴でありながらも洗練されたフォルムのプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面の「HBCM」の刻印から、1920年代〜1955年頃に製造されたものと推測されます。HBCM（Hyppolyte Boulenger-Creil-Montereau）は、クレイユ・エ・モントローとショワジー・ル・ロワが合併して誕生した製陶所です。\u003cbr\u003e素材は当時の主流であった半陶半磁器（テールドフェール）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e貫入やシミがあり、長い年月を経てきた経年変化がはっきりと感じられる状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  ・貫入：表裏全体に細かな貫入が見られます。\u003cbr\u003e・使用傷：表面にカトラリー跡とみられる小傷や、茶色いシミ（変色）があります。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に製造工程で生じる支柱跡（目跡）、およびリムに赤いペイントの飛びが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約2.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。本商品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146898362732,"sku":"HBCMBRNLa","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/D18F3D9A-E927-475D-B295-2BC0DA589FC8.jpg?v=1786083021"},{"product_id":"sarreguemines-digoin-houx-soup-plate-a","title":"Sarreguemines \u0026 Digoin HOUX スープ皿A","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSarreguemines \u0026amp; Digoin（サルグミンヌ＆ディゴワン） HOUX（ウー） スープ皿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 商品概要\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクリスマスの季節にぴったりな「HOUX（柊）」がモチーフになった深皿（スーププレート）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクリーム色の素地に、深いグリーンと赤の木の実がステンシル技法でリムを囲むように描かれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e温かみのある素朴なデザインがテーブルを華やかに彩り、スープやパスタ、煮込み料理など幅広いお料理を引き立ててくれる一枚です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏面のスタンプにはシリーズ名の「HOUX」とともに「SARREGUEMINES \u0026amp; DIGOIN」「FRANCE」の文字が確認できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの刻印から、ディゴワンとサルグミンヌが合併・提携していた時代である1920年代〜1950年代頃にフランスで製造されたものと推測されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材は当時のフランスで広く親しまれた、少し厚みのある陶器（半磁器）とみられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ コンディションについて\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティークとして使い込まれた風合いがあり、特に裏面に経年によるシミがみられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・貫入：裏面の縁や高台周りを中心に、貫入に沿った茶色いシミ（色づき）があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・使用傷：表面にカトラリー跡とみられる細かな傷があります。傷部分に一部変色が見られます。裏面にシミ、同種のお皿を重ねたためのペイント移りなどがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡、ペイントの滲みや飛び、釉薬のムラが見られます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ サイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約3.7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54190599635308,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/9284BB24-2EE8-452B-B978-EF6967610F31.jpg?v=1786595354"},{"product_id":"luneville-panier-plate","title":"Lunéville パニエプレートA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLunéville（リュネヴィル） パニエ皿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 商品概要\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e縁に透かし彫りがあしらわれた、バスケット（パニエ）状のフォルムのプレートです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e中央には黄色やピンクの薔薇をはじめとする花々が描かれ、縁取りにはマゼンタピンクが施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏面には王冠と盾の紋章とともに「OPAQUE LUNEVILLE」の刻印がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこのバックスタンプの特徴から、19世紀後期〜20世紀初期（1890〜1920年頃）のKeller \u0026amp; Guérin（K\u0026amp;G）時代に製造されたものと推測されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材はOpaque（半陶半磁器）とあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ コンディションについて\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全体に経年による貫入が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・表面上及び縁のペイント部分に擦れがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・貫入：表裏全体に貫入あり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・使用傷：経年なりの微細なスレあり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面の刻印近くに透明な釉薬の塊（突起）あり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ サイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54190639186284,"sku":null,"price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/89A4A0F8-1ED7-407C-9885-49485B4BE0A7.jpg?v=1786598387"},{"product_id":"gien-rinceaux-plate-a","title":"Gien Rinceaux プレートA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGien Rinceaux（ジアン ランソー） プレート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 商品概要\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフランスを代表する窯の一つ、ジアン窯の「Rinceaux（ランソー）」シリーズのプレートです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eリムに施された波打つようなレリーフ形状に、優美な唐草模様（ランソー）と愛らしい小鳥たちが黒の単色で描かれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクラシカルでありながら、テーブルに落ち着いた印象を与えてくれる意匠が特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏面には城のロゴマークと共に「PORCELAINE OPAQUE DE GIEN」、リボン枠に「RINCEAUX」のスタンプが確認できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの刻印の様式から、1880年代〜1930年代頃（19世紀後期〜20世紀初期）に製造されたものと推測されます。「Porcelaine Opaque（不透明な磁器）」という当時の呼称が示す通り、素材は19世紀後半のフランスで広く普及した硬質な半磁器（Terre de fer）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ コンディションについて\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全体的にアンティーク特有の使用感や経年による変色が強く見受けられる状態です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・欠け・剥がれ：裏面リム（縁）に小さな欠けが1箇所あります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・貫入：表裏の全体に細かい貫入が入っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・使用傷：表面にカトラリー跡等とみられる細かな傷があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡（目跡）とみられる凹みがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※その他、裏面に広範囲の黒褐色の変色（ステイン）があり、表面にも数箇所染みが見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ サイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e直径約21.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本品は新品ではなく、長い年月を経てきたアンティーク品です。上記に記載した以外にも、アンティーク特有の経年変化・製造痕・細かな傷や汚れがある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※本商品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54190649016684,"sku":null,"price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/EBAE8A01-F684-4544-B316-02207A71F5B0.jpg?v=1786599085"},{"product_id":"st-amand-et-hamage-regence-dinner-plate-a","title":"St Amand et Hamage RÉGENCEディナープレートA","description":"\u003cp\u003eSt Amand et Hamage（サンタマン・エ・アマージュ） RÉGENCE（レジャンス）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 波打つ花リムに施された立体的なレリーフと、深みのある藍色の草花・レース模様が優美な「RÉGENCE」シリーズのディナープレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス摂政時代の優雅な装飾美が繊細な転写で表現されており、テーブルを華やかかつクラシカルに演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「St AMAND et HAMAGE NORD \/ RÉGENCE」のスタンプ、および「TERRE DE FER」の刻印が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの刻印特徴から、19世紀末〜20世紀初頭（1896年頃〜1920年代頃）に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は「Terre de Fer（鉄釉陶器 \/ 半陶半磁器）」と呼ばれるもので、従来の軟質陶器に比べ焼成強度が高く、硬質で滑らかな質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体として艶が保たれており、年代相応の良好なヴィンテージ・アンティークコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・リム縁にごくわずかな擦れが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：光にかざすと見える程度の軽微なカトラリー痕が確認されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：微細な黒点（鉄粉）、釉薬のムラ、インク飛び、転写のわずかな滲みが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ 直径：約24.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※長い年月を経て受け継がれてきたアンティーク品のため、経年による貫入や使用傷、製造時の凹凸・黒点などがございます。アンティーク特有の風合いとしてご理解いただいた上でのご検討をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は日本の食品衛生法に基づき、装飾用・コレクション用の美術品（アンティーク装飾品）として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54226066014572,"sku":null,"price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/C9691D52-909C-44A4-8849-797F38941DAF_4_5005_c.jpg?v=1787197593"},{"product_id":"st-amand-et-hamage-regence-dessert-plate-a","title":"St Amand et Hamage RÉGENCEデザートプレートA","description":"\u003cp\u003eSt Amand et Hamage（サンタマン・エ・アマージュ） RÉGENCE（レジャンス）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 波打つ花リムに施された立体的なレリーフと、深みのある藍色の草花・レース模様が優美な「RÉGENCE」シリーズのデザートプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス摂政時代の優雅な装飾美が繊細な転写で表現されており、テーブルを華やかかつクラシカルに演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「St AMAND et HAMAGE NORD \/ RÉGENCE」のスタンプ、および「TERRE DE FER」の刻印が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの刻印特徴から、19世紀末〜20世紀初頭（1896年頃〜1920年代頃）に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は「Terre de Fer（鉄釉陶器 \/ 半陶半磁器）」と呼ばれるもので、従来の軟質陶器に比べ焼成強度が高く、硬質で滑らかな質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体として艶が保たれており、年代相応の良好なヴィンテージ・アンティークコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・リム縁にごくわずかな擦れが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：光にかざすと見える程度の軽微なカトラリー痕が少数確認されますが、アンティーク品としては少ない方かと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に釜傷あり。微細な黒点（鉄粉）、釉薬のムラ、インク飛び、転写のわずかな滲みが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ 直径：約21.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※長い年月を経て受け継がれてきたアンティーク品のため、経年による貫入や使用傷、製造時の凹凸・黒点などがございます。アンティーク特有の風合いとしてご理解いただいた上でのご検討をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は日本の食品衛生法に基づき、装飾用・コレクション用の美術品（アンティーク装飾品）として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54226066243948,"sku":null,"price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/9A47FBC8-E7C1-4C6E-B608-2F100C569C4D_4_5005_c.jpg?v=1787198355"},{"product_id":"montereau-floral-rim-plate-a","title":"1800年代初頭Montereau ファイアンスフィーヌ花リムプレートA","description":"\u003cp\u003eMontereau（モントロー） 花リムプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e緩やかに波打つ花リムと、繊細な切れ込みの陰影が美しいアンティークプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eほんのり青みを帯びたペールブルーの透明釉とファイアンス・フィーヌ特有の軽やかな質感が魅力で、装飾を削ぎ落とした佇まいが食卓やディスプレイに静謐なクラシカル感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面にはアーチ型に配置された「MONTEREAU」の陰刻とアルファベット記号（職人記号）が確認できます。古い手工業の証である中央の目跡も残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクレイユ窯との合併以前、19世紀初頭〜前期（1800〜1830年頃）のモントロー単独期に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで発展したファイアンス・フィーヌ（上質陶器）とみられ、陶器ならではの温かみと軽やかな質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 長い年月を経たアンティークとして、経年相応の落ち着いた風合いを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・リム縁にごく小さな釉薬削げが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：光の加減で見える浅い擦れ痕がわずかに見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：焼成時に付着したフリモノ（小さなぶつぶつ・粒状の突起）、釉薬ムラ、鉄分による黒点、裏面に成形凹凸が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ 直径：約19.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化や製造痕（黒点・釉薬ムラ・小さなスレ等）がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾品・コレクション用の美術品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54226143347052,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/A44868D5-3CE7-4C04-89E7-2A4B447D168D_4_5005_c.jpg?v=1787205043"},{"product_id":"montereau-floral-rim-plate-b","title":"1800年代初頭Montereau ファイアンスフィーヌ花リムプレートB","description":"\u003cp\u003eMontereau（モントロー） 花リムプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e緩やかに波打つ花リムと、繊細な切れ込みの陰影が美しいアンティークプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eほんのり青みを帯びたペールブルーの透明釉とファイアンス・フィーヌ特有の軽やかな質感が魅力で、装飾を削ぎ落とした佇まいが食卓やディスプレイに静謐なクラシカル感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面にはアーチ型に配置された「MONTEREAU」の陰刻とアルファベット記号（職人記号）が確認できます。古い手工業の証である中央の目跡も残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクレイユ窯との合併以前、19世紀初頭〜前期（1800〜1830年頃）のモントロー単独期に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで発展したファイアンス・フィーヌ（上質陶器）とみられ、陶器ならではの温かみと軽やかな質感が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 長い年月を経たアンティークとして、経年相応の落ち着いた風合いを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・リム縁にごく小さな釉薬削げが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：光の加減で見える浅い擦れ痕がわずかに見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：焼成時に付着したフリモノ（小さなぶつぶつ・粒状の突起）、表面に釜傷があり上から釉薬が重ねられているため、釉薬ムラが目立ちます。鉄分による黒点、裏面に成形凹凸が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ 直径：約19.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化や製造痕（黒点・釉薬ムラ・小さなスレ等）がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾品・コレクション用の美術品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54226146754924,"sku":null,"price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/A44868D5-3CE7-4C04-89E7-2A4B447D168D_4_5005_c.jpg?v=1787205043"},{"product_id":"waechtersbach-panier-plate-b","title":"Waechtersbach（ヴェヒターズバッハ） パニエ皿B","description":"\u003cp\u003e 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドイツの名窯ヴェヒターズバッハ（Waechtersbach）によって19世紀後期に作られた、美しいパニエ（編み籠）プレートです。\u003cbr\u003eリム全体を優雅に取り囲む精密な透かし彫り（オープンワーク）と、細やかに編み込まれたような中央の籠目レリーフが特徴で、差し込む光を優しく通してテーブルや壁面に芸術的な陰影を描き出します。\u003cbr\u003e一見すると現代物のようにも思えるほど、極めて滑らかで美しい状態を保っています。\u003cbr\u003eこれは、当時高い技術力を誇ったドイツ陶器ならではの堅牢な材質（ストーンウェア）であることや、実用されずに「観賞用のリボンプレート」として大切に保管されてきた歴史背景を物語っています。\u003cbr\u003e温かみのあるクラシックなホワイトは、空間を演出するディスプレイとしても素晴らしい佇まいの一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「CYR3\/0 1\/2」の型押しとともに、ヴェヒターズバッハ窯の19世紀後期を代表する「2本の横帯が入った盾（シールド）」のエンボス刻印がはっきりと残されています。\u003cbr\u003eこれらの特徴から、19世紀後期（1880〜1900年頃）にドイツで製造されたお品物と推測されます。\u003cbr\u003e素材はしっとりと手に馴染む上質なストーンウェア（硬質陶器）とみられます。\u003cbr\u003eフランスのファイアンス・フィーヌ（半磁器）にも通じるなめらかな質感でありながら、ドイツ製らしい大変堅牢な作りが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e120〜140年近くの長い歳月を経たアンティーク品としては、目立つダメージがなく奇跡的なほど非常に美しいコンディションを保っています。\u003cbr\u003e・欠け・剥がれ：目立つものは確認できず、フチの透かし部分を含め非常に良好です。\u003cbr\u003e・貫入：裏面に経年に伴う細かく美しい貫入（釉薬表面のヒビ状のライン）が入っており、古物ならではの素晴らしい味わいとなっています。\u003cbr\u003e・使用傷：表面の使用感はほぼありません。お写真のとおり、裏面の高台の一部にうっすらヒビが見られます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面に数点、窯の中で鉄分混入による茶色の付着点・黒点がが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・直径：約16.5cm\u003cbr\u003e・高さ：約2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化や製造痕による小さな黒点・貫入がある旨をご理解の上、長い歴史を旅してきた温かみのある美しい佇まいをぜひお手元でお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途のみを目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54226776555884,"sku":"WHBPLT02","price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/3AA4EAFA-83C3-46BB-B020-3F3201945983.jpg?v=1785829893"},{"product_id":"creil-et-montereau-octagonal-plate-b","title":"Creil et Montereau オクトゴナルプレート B","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau HBCM (クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナルプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランスアンティークを代表する洗練されたフォルム、オクトゴナル（八角形）のプレートです。\u003cbr\u003e縁をぐるりと囲む精巧なパール飾り（連珠飾り）と、温かみのあるアイボリーの風合いが、テーブルをクラシカルに演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003eさらに目を凝らすと、裏面にはうっすらと消えかかった「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e製造から長い年月を経た器としては、全体的に使用感が少なく、釉薬の艶もしっかりと残った非常に良好な状態を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・リムに経年によるスレ、一部角に釉薬剥がれ（極小のチップに近い）が見られます。\u003cbr\u003e ・使用傷: 日常の使用に伴うカトラリー傷（スクラッチ）は非常に少なく、ごく薄い状態です。\u003cbr\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）: 表面に、製造時に生じた釉薬の垂れ跡、および1mm程度の微細な黒点（窯の中で鉄分が反応したもの）が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■サイズ\u003cbr\u003e・幅(辺から辺まで): 約24cm\u003cbr\u003e・高さ:約2.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面の傷がごく浅いため、実用性の高いコンディションですが、アンティーク陶器特有の製造痕や微細な経年変化がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの特性を古いものの風合いとしてご理解いただいた上で、ご検討をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号:b\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54229000454508,"sku":"OCTCRLPLT01a","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/1FA65055-1563-4033-8ECC-7577C86867ED_1_102_o.jpg?v=1787293198"},{"product_id":"creil-et-montereau-octagonal-soup-plate-b","title":"Creil et Montereau オクトゴナル スーププレート B","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau(クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナル スープ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランス・モントロー窯の八角形スープ皿です。\u003cbr\u003e縁にはパール状のビーズ装飾が施され、シンプルながらも品のあるフォルムが特徴です。\u003cbr\u003eアイボリー色の釉薬が温かみを添えるとともに、深皿ならではの光の当たり方による陰影が様になる一枚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003e裏面には「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e全体として大きな破損のない良好な状態です。\u003cbr\u003e・貫入:目立った貫入はないもしくは薄い\u003cbr\u003e・使用傷:うっすらとしたカトラリー傷はありますが、全体として使用感は少ない方です。裏面に一部シミあり。\u003cbr\u003e・釜傷：焼成中の鉄分の付着（1mm程度の黒点）が表面及び裏面に複数あります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・幅（辺から辺まで）：約24cm\u003cbr\u003e・高さ：約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eアンティーク特有の経年変化や製造時の痕跡(釉薬のシミ・微細な貫入等)がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号：b\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54229007892844,"sku":"OCTCRL01b","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/9D74B42F-7515-402E-B669-59F91F3C3D03_1_105_c.jpg?v=1787293860"},{"product_id":"luneville-panier-dinner-plate-a","title":"Lunéville パニエディナープレートA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLunéville（リュネヴィル） パニエ皿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 商品概要\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e縁に透かし彫りがあしらわれた、バスケット（パニエ）状のフォルムのプレートです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e中央には黄色やピンクの薔薇をはじめとする花々が描かれ、縁取りにはマゼンタピンクが施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裏面には王冠と盾の紋章とともに「OPAQUE LUNEVILLE」の刻印がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこのバックスタンプの特徴から、19世紀後期〜20世紀初期（1890〜1920年頃）のKeller \u0026amp; Guérin（K\u0026amp;G）時代に製造されたものと推測されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材はOpaque（半陶半磁器）とあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ コンディションについて\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全体に経年による貫入が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・表面上及び縁のペイント部分に擦れがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・貫入：表裏全体に貫入あり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・使用傷：経年なりの微細なスレあり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面の刻印近くに透明な釉薬の塊（突起）あり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ サイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54229023490412,"sku":null,"price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/89A4A0F8-1ED7-407C-9885-49485B4BE0A7.jpg?v=1786598387"},{"product_id":"luneville-panier-dinner-plate-b","title":"Lunéville パニエディナープレートA","description":"\u003cp\u003eLunéville（リュネヴィル） パニエ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縁にパニエ（籠）を模した精巧な透かし彫りがあしらわれ、中央に色鮮やかな薔薇を中心とした花束が手描き風のタッチで描かれた愛らしいプレートです。\u003cbr\u003eリムを縁取る落ち着いた赤紫色（ピンク）が全体の印象を引き締め、テーブルに置くだけでフランスアンティークならではの華やかな雰囲気を演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面には王冠と紋章、そして「K\u0026amp;G」「LUNEVILLE」「MADE IN FRANCE」のスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこれらの刻印から、ケラーとゲラン（K\u0026amp;G）が経営していた1890年代〜1920年代頃の製造と推測されます。\u003cbr\u003e素材は「DEMI-PORCELAINE（半磁器）」と明記されており、陶器の温かみと磁器の丈夫さを兼ね備えた、当時広く親しまれた材質で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク品として、艶があり全体的に良好なコンディションとみられます。\u003cbr\u003e・使用傷：カトラリー傷はごくわずかで、使用感は少ないです。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡（目跡）、微小な黒点、一部釉薬のヨレが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e幅：約24.5cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54229025358188,"sku":"LNVPNRLa","price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/BB8C53D3-44AE-4780-B9BF-63450B951C9F_1_105_c.jpg?v=1787295131"},{"product_id":"creil-et-montereau-rim-plate","title":"Creil et Montereau リムプレート","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCreil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー） リムプレート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランスの名窯クレイユ・エ・モントローによる、装飾を排したクラシカルな白無地のリムプレートです。立ち上がりのあるリムが生み出す優美な陰影と、古い陶器特有のやわらかな白釉が、テーブルやディスプレイに凛とした静けさを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「B \u0026amp; CIE \/ DÉPOSÉ \/ CREIL ET MONTEREAU」のスタンプが刻まれており、バルエ社時代（1876年〜1884年頃）に製造されたものと特定されます。\u003cbr\u003eこの刻印はクレイユエモントロー釜の歴史の中でもとりわけ製造期間が短く（８年）、希少価値の高いものとされます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで発展した半陶半磁器（テール・ド・フェール）とみられ、陶器の温もりに硬質で滑らかな質感が加わった独特の風合いを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 100年以上前の古いお品物として、良好なコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入は確認できず、全体的に艶やかです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：中央の見込み部分を中心に、光にかざすと見える、経年による浅いカトラリー傷（擦れ跡）が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：リム縁に1箇所、凹みの上にそのまま釉薬が乗った製造時由来の窯傷が見られます。その他、釉薬下の微細な黒点（鉄分）やピンホール、裏面に焼成時の痕跡が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 直径 約24cm\u003cbr\u003e 高さ 約3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※長い年月を経て受け継がれてきたアンティーク品特有の経年変化や製造痕（小傷・擦れ・窯傷など）がある旨をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾用・観賞用のアンティーク美術品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54229037646188,"sku":null,"price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/F072DB9B-4128-48D5-8247-D117021A47DE_1_105_c.jpg?v=1787297062"},{"product_id":"creil-et-montereau-rim-plate-large","title":"Creil et Montereau リムプレート大","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCreil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー） リムプレート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランスの名窯クレイユ・エ・モントローによる、装飾を排したクラシカルな白無地のリムプレートです。立ち上がりのあるリムが生み出す優美な陰影と、古い陶器特有のやわらかな白釉が、テーブルやディスプレイに凛とした静けさを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「B \u0026amp; CIE \/ DÉPOSÉ \/ CREIL ET MONTEREAU」のスタンプが刻まれており、バルエ社時代（1876年〜1884年頃）に製造されたものと特定されます。（刻印滲みあり）\u003cbr\u003eこの刻印はクレイユエモントロー釜の歴史の中でもとりわけ製造期間が短く（８年）、希少価値の高いものとされます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで発展した半陶半磁器（テール・ド・フェール）とみられ、陶器の温もりに硬質で滑らかな質感が加わった独特の風合いを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 100年以上前の古いお品物として、良好なコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入は薄く、全体的に艶やかです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：中央の見込み部分を中心に、光にかざすと見える、経年による浅いカトラリー傷（擦れ跡）が見られます。リム部分にスレ、薄い小さいシミあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：釉薬下の微細な黒点（鉄分）やピンホール、裏面に焼成時の痕跡が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 直径 約26cm\u003cbr\u003e 高さ 約3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※長い年月を経て受け継がれてきたアンティーク品特有の経年変化や製造痕（小傷・擦れ・窯傷など）がある旨をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾用・観賞用のアンティーク美術品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54229038793068,"sku":null,"price":17800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/7B12C254-A7BE-4BE8-A14D-A304AEC95DD3_1_105_c.jpg?v=1787297610"},{"product_id":"sarreguemines-floral-rim-plate-a","title":"Sarreguemines 花リムプレートA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） 花リムプレート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花びらのような優美な陰影を描くリムのレリーフが印象的な、サルグミンヌ窯を代表するクラシカルな「花リム」プレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かみのあるアイボリーの柔らかな質感と艶やかな釉薬が、日常の食卓から特別なティータイムまで空間を上品に引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「Sarreguemines FRANCE」のスタンプが施されています。このバックスタンプの特徴から、1920〜1950年頃にフランスで作られたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は温かみと適度な硬度を併せ持つ陶器（テールドフェール）で、ぽってりとした手馴染みの良さと実用的な厚みを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体的に艶やかで使用感の少ない、ヴィンテージ・アンティークとして非常に良好なコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：表面・裏面に微細な黒点（鉄分）や釉薬の微小な凹凸、裏面に窯傷・目跡が見られます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ 直径：約25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長い年月を経たアンティーク特有の風合い（微小な製造痕・経年変化）をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾品・コレクション用のアンティーク品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54231672029548,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/67DF365B-2C6E-4F4B-8711-BFC9BB3B0AE0_1_105_c.jpg?v=1787373660"},{"product_id":"sarreguemines-floral-rim-plate-b","title":"Sarreguemines 花リムプレートB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） 花リムプレート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花びらのような優美な陰影を描くリムのレリーフが印象的な、サルグミンヌ窯を代表するクラシカルな「花リム」プレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かみのあるアイボリーの柔らかな質感と艶やかな釉薬が、日常の食卓から特別なティータイムまで空間を上品に引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「Sarreguemines FRANCE」のスタンプが施されています。このバックスタンプの特徴から、1920〜1950年頃にフランスで作られたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は温かみと適度な硬度を併せ持つ陶器（テールドフェール）で、ぽってりとした手馴染みの良さと実用的な厚みを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体的に艶やかで使用感の少ない、ヴィンテージ・アンティークとして非常に良好なコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：表面・裏面に微細な黒点（鉄分）や釉薬の微小な凹凸、裏面に窯傷・目跡が見られます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ 直径：約25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長い年月を経たアンティーク特有の風合い（微小な製造痕・経年変化）をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は装飾品・コレクション用のアンティーク品として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54231672258924,"sku":null,"price":8500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/07A5F742-6E89-4033-920C-2850D0F5D65B_1_201_a.heic?v=1787374037"},{"product_id":"digoin-sarreguemines-badonviller-plate-set-of-5","title":"Digoin Sarreguemines \u0026 Badonviller プレート 5枚セット","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDigoin Sarreguemines \u0026amp; Badonviller（ディゴワン・サルグミンヌ ＆ バドンヴィレ） プレート 5枚セット\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスを代表する窯元、ディゴワン・サルグミンヌとバドンヴィレのヴィンテージ花柄プレート5枚セットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eステンシルやハンドペイントで彩られた多彩な意匠が含まれており、ディスプレイや日常使いでフレンチカントリーの雰囲気を楽しむことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Badonviller「SUFFREN」：赤い薔薇のモチーフとリムのラインが特徴的なプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Digoin Sarreguemines「BASTIA」：青いチェック柄の縁取りと中央のピンク系の花柄が目を惹くプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Digoin Sarreguemines（型番9177）：温かみのあるピンク色の素地に、赤・青・緑の草花が描かれたプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Digoin Sarreguemines「MARY-LOU」：青い波状の縁取りと、手彩色（ペイント）によるカラフルな野花が描かれたプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Sarreguemines「DANUDE」：赤い波状の縁取りと、薔薇のモチーフがノスタルジックなプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面に「Badonviller T F France SUFFREN」「BASTIA DIGOIN SARREGUEMINES FRANCE」「DIGOIN SARREGUEMINES FRANCE 9177」「DIGOIN SARREGUEMINES FRANCE MARY-LOU PEINT A LA MAIN」「Sarreguemines FRANCE DANUDE」等の刻印・スタンプが確認できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスタンプの形状や絵柄の技法から、1920年代〜1960年代頃にフランスで製造されたものと推測されます。素材は温かみのある陶器（テールドフェール）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体として経年相応の風合いを保ちつつ、目立つ大きなダメージはない状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：Mary Louリムに1mm程度のペイント剥がれあり。DANUDEリムにペイントスレあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：ステンシルのインク飛び、ペイントの色ムラ、釉薬のムラ、裏面に窯焼き時の支柱跡（目跡）あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Badonviller「SUFFREN」：直径約20.7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Digoin Sarreguemines「BASTIA」：直径約20.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Digoin Sarreguemines（型番9177）：直径約23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Digoin Sarreguemines「MARY-LOU」：直径約20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Sarreguemines「DANUDE」：直径22.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕（貫入、インク飛び、窯傷等）がある旨をご理解の上ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は日本の食品衛生法に基づく食品用食器としての輸入ではなく、装飾品・コレクション目的の美術品としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54231800054124,"sku":null,"price":31000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/7431EF46-56C9-4CB1-B2DC-60C4798819F9_1_105_c.jpg?v=1787382642"},{"product_id":"sarreguemines-royat-soup-plate-b","title":"Sarreguemines ROYAT スーププレートB","description":"\u003cp\u003eSarreguemines ROYAT（サルグミンヌ ロワヤ） スーププレート（深皿）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス・サルグミンヌ窯の「ROYAT」シリーズの深皿（スーププレート）です。アール・ヌーヴォーを思わせる流麗な曲線と、水草や花のような植物モチーフがネイビーブルーの転写で描かれています。リム（縁）部分にも細やかな幾何学模様と植物が配されており、テーブルを品良く彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「ROYAT」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C（Utzschneider \u0026amp; Cie）」の刻印が使用されていた1880年〜1919年頃（19世紀後期〜20世紀初頭）の製造と推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時の主流であったTerre de fer（半磁器）であり、陶器の温かみと硬質さを併せ持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年による使用感や変色が見受けられますが、古いものならではの趣を感じられる状態です。 \u003cbr\u003e・表面に経年による貫入が薄ら見受けられます。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面に鉄分による黒点、裏面に焼成時の支柱跡（窯キズ）が確認できます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23.5cm\u003cbr\u003e高さ約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕（貫入、シミ、細かな傷など）がございます。古いものの味わいとしてご理解の上、ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※当店で取り扱う商品は、原則として美術品・装飾品としての輸入・販売となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54232506499436,"sku":"SRGRYT02","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/1682F6FA-7726-45DA-9FC8-1522B046F6E3_1_105_c.jpg?v=1787398364"},{"product_id":"digoin-sarreguemines-cannes-soup-plate-a","title":"Digoin Sarreguemines CANNES スーププレートA","description":"\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel md-content enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color stronger\" id=\"model-response-message-contentr_c16a8786d640daca\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp\u003eDigoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） CANNES（カンヌ） スーププレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス、ディゴワン・サルグミンヌ窯の「CANNES」シリーズのスーププレート（深皿）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアイボリーホワイトのふっくらとした地肌に、中央に大胆に描かれた赤いオールドローズと、縁を彩るブルーグレーのリボン状のガーランド模様が愛らしいコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かみのあるフレンチカントリーの雰囲気で、テーブルがパッと華やぎます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「CANNES」「DIGOIN SARREGUEMINES FRANCE」「15」の刻印があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e普仏戦争後に設立されたディゴワン工場の刻印であることから、1920年代〜1960年代頃に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は、陶器に磁土を混ぜて強度を高めた「テールドフェール（半陶半磁器）」とみられ、日常使いに適した丈夫さとアンティークならではの温もりを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体的に艶があり、アンティークとして良好な状態に見受けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・カトラリー傷などの使用感はあまりなく、とても綺麗な状態です。購入した際の状態から鑑みるに、長年使用されずに仕舞われていたものかと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の極小の黒点が見られます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 直径約22.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約4cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※アンティーク特有の経年変化や、製造時に生じる窯傷・釉薬のムラ等がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235251147116,"sku":null,"price":7800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/CFD39D39-DD5C-4933-B116-2979182F7EFB_1_105_c.jpg?v=1787438629"},{"product_id":"digoin-sarreguemines-cannes-soup-plate-b","title":"Digoin Sarreguemines CANNES スーププレートB","description":"\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel md-content enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color stronger\" id=\"model-response-message-contentr_c16a8786d640daca\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp\u003eDigoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ） CANNES（カンヌ） スーププレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス、ディゴワン・サルグミンヌ窯の「CANNES」シリーズのスーププレート（深皿）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアイボリーホワイトのふっくらとした地肌に、中央に大胆に描かれた赤いオールドローズと、縁を彩るブルーグレーのリボン状のガーランド模様が愛らしいコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かみのあるフレンチカントリーの雰囲気で、テーブルがパッと華やぎます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「CANNES」「DIGOIN SARREGUEMINES FRANCE」「15」の刻印があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e普仏戦争後に設立されたディゴワン工場の刻印であることから、1920年代〜1960年代頃に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は、陶器に磁土を混ぜて強度を高めた「テールドフェール（半陶半磁器）」とみられ、日常使いに適した丈夫さとアンティークならではの温もりを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体的に艶があり、アンティークとして良好な状態に見受けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・カトラリー傷などの使用感はあまりなく、とても綺麗な状態です。購入した際の状態から鑑みるに、長年使用されずに仕舞われていたものかと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の極小の黒点及びインク飛びが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 直径約22.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ約4cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※アンティーク特有の経年変化や、製造時に生じる窯傷・釉薬のムラ等がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいと存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235251540332,"sku":null,"price":7800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/CFD39D39-DD5C-4933-B116-2979182F7EFB_1_105_c.jpg?v=1787438629"},{"product_id":"moulin-des-loups-marie-louise-plate-a","title":"Moulin des Loups \u0026 Hamage MARIE-LOUISE プレートA","description":"\u003cp\u003eMoulin des Loups \u0026amp; Hamage（ムーラン・デ・ルー・エ・アマージュ） MARIE-LOUISE（マリー・ルイーズ） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス北部の名窯、ムーラン・デ・ルー＆アマージュで製造された「MARIE-LOUISE」シリーズのプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリムを囲むように、落ち着いた青緑色（ティールブルー）のトーンで植物や花々が描かれています。銅版転写による細やかな濃淡が特徴的で、食卓にクラシカルな雰囲気を添える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には風車のロゴと「NORD MOULIN DES LOUPS \u0026amp; HAMAGE MARIE-LOUISE」のスタンプの刻印があります。このスタンプの様式から、19世紀末〜20世紀初期（1890〜1920年頃）に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで広く愛用されたテールドフェールで、厚みのある素朴な質感が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：一部、表面に細かな傷等がありますがカトラリー傷等はあまりなく、全体的に艶を保っていて綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面および裏面に、焼成時の鉄分反応とみられる黒点や、インク飛び、わずかな釉薬のムラが見受けられます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235475345772,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/9465D2E6-D776-488A-9780-96166C891805_1_105_c.jpg?v=1787458053"},{"product_id":"moulin-des-loups-marie-louise-plate-b","title":"Moulin des Loups \u0026 Hamage MARIE-LOUISE プレートB","description":"\u003cp\u003eMoulin des Loups \u0026amp; Hamage（ムーラン・デ・ルー・エ・アマージュ） MARIE-LOUISE（マリー・ルイーズ） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス北部の名窯、ムーラン・デ・ルー＆アマージュで製造された「MARIE-LOUISE」シリーズのプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリムを囲むように、落ち着いた青緑色（ティールブルー）のトーンで植物や花々が描かれています。銅版転写による細やかな濃淡が特徴的で、食卓にクラシカルな雰囲気を添える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には風車のロゴと「NORD MOULIN DES LOUPS \u0026amp; HAMAGE MARIE-LOUISE」のスタンプの刻印があります。このスタンプの様式から、19世紀末〜20世紀初期（1890〜1920年頃）に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで広く愛用されたテールドフェールで、厚みのある素朴な質感が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：表面に細かな傷等がありますが全体的に艶を保っていて綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・表面に薄らとした貫入が一部見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面および裏面に、焼成時の鉄分反応とみられる黒点や、インク飛び、わずかな釉薬のムラが見受けられます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235475411308,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/49471A01-4D11-4F78-AFED-60E8D783361A_1_105_c.jpg?v=1787458926"},{"product_id":"sarreguemines-jardiniere-plate-a","title":"Sarreguemines JARDINIERE プレートA","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） JARDINIERE（ジャルディニエール） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスのサルグミンヌ窯で製造された「JARDINIERE（ジャルディニエール）」シリーズのプレートです。「庭師」を意味する名の通り、皿の縁や中央にバラや小花などの植物柄がブルーのトランスファー（銅版転写）で緻密に描かれています。テーブルの実用だけでなく、インテリアとしてのディスプレイにも適した一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「JARDINIERE」「U \u0026amp; C」「SARREGUEMINES」のスタンプが確認できます。この刻印から、U\u0026amp;C（Utzschneider \u0026amp; Co）が運営していた19世紀後期〜20世紀初期（1880〜1910年頃）に製造されたものと推測されます。素材は当時の主流であったTerre de fer（テール・ド・フェール／半陶半磁器）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 100年以上経過したアンティーク品であり、全体的に経年変化による変色が美しく進んでいる状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・裏面に貫入が深くなったようなヘアラインあり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入：表裏全体に細かな貫入あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：表面にカトラリー跡と推測される微細な傷あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：表裏に経年による変色あり。裏面に釉薬のムラ、支柱跡、インク飛び、刻印横に製造時の小さな凹み（型押し跡）あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上ご検討いただきたいと存じます。 ※本商品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235503296876,"sku":null,"price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/1FEED01A-6C4C-432F-B8B7-E304FD0933AC_1_105_c.jpg?v=1787459878"},{"product_id":"sarreguemines-digoin-favori-plate-a","title":"Sarreguemines \u0026 Digoin Favori プレートA","description":"\u003cp\u003eSarreguemines \u0026amp; Digoin（サルグミンヌ・エ・ディゴワン） Favori（ファヴォリ） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2羽の小鳥と花々のモチーフが銅版転写で描かれた美しいプレートです。サルグミンヌ窯の中でも大変人気の高い「FAVORI（お気に入り）」シリーズになります。アイボリーの地色に落ち着いたレッドの絵柄が映え、リムの小花柄のガーランドがテーブルに華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面に「FAVORI. FAIENCERIES DE SARREGUEMINES \u0026amp; DIGOIN」の刻印があります。このスタンプから、1890年〜1920年代頃の製造と推測されます。素材は当時の主流であった半陶半磁器（Terre de fer）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体的にアンティークならではの風合いが感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入：全体に細かな貫入あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：表面にカトラリー傷などのスレ、一部経年による変色あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡、微細な黒点やインク飛びあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約22.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造時の痕跡がある旨をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235524268396,"sku":null,"price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/9B478B9D-E9FE-499C-ABCA-350B1D6C79C9_1_105_c.jpg?v=1787461096"},{"product_id":"sarreguemines-digoin-favori-dessert-plate-a","title":"Sarreguemines \u0026 Digoin Favori デザートプレートA","description":"\u003cp\u003eSarreguemines \u0026amp; Digoin（サルグミンヌ・エ・ディゴワン） Favori（ファヴォリ） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2羽の小鳥と花々のモチーフが銅版転写で描かれた美しいプレートです。サルグミンヌ窯の中でも大変人気の高い「FAVORI（お気に入り）」シリーズになります。アイボリーの地色に落ち着いたレッドの絵柄が映え、リムの小花柄のガーランドがテーブルに華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面に「FAVORI. FAIENCERIES DE SARREGUEMINES \u0026amp; DIGOIN」の刻印があります。このスタンプから、1890年〜1920年代頃の製造と推測されます。素材は当時の主流であった半陶半磁器（Terre de fer）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 全体的にアンティークならではの風合いが感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・貫入：全体に細かな貫入あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・経年による変色・シミあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の支柱跡、微細な黒点やインク飛びあり\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造時の痕跡がある旨をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235592917356,"sku":null,"price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/89F6BE6F-3A9E-4D83-8C2C-B2CE85F85A4D_1_102_o.jpg?v=1787533105"},{"product_id":"sarreguemines-ribeauville-soup-plate","title":"Sarreguemines Ribeauville スーププレート","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Ribeauville（リボヴィル） スーププレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランスのサルグミンヌ窯による「Ribeauville」シリーズのスーププレートです。リム部分に青い格子模様と、黄色の花に青い葉を組み合わせた意匠が規則的に配されています。深さがあるフォルムのため、多用途に使いやすい形状となっております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には筆記体で「Sarreguemines」、その下に「FRANCE」「RIBEAUVILLE」のスタンプ刻印が確認できます。このロゴとFRANCE表記から、1920年代〜1950年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e素材は「Terre de fer（テールドフェール／半陶半磁器）」であり、古い年代の陶器に比べて硬く、日常使いに適した耐久性があるのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク品としては状態が良く保たれておりますが、以下の点にご留意くださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・顕著なカトラリー傷等は見受けられませんが、微細な擦れなどがある可能性はございます）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：表面および裏面に青い塗料の飛び、ズレ、細かな黒点、釉薬のムラが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23cm、深さ約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235667136876,"sku":null,"price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/2A88576C-D53D-438E-8684-6DD0CD99B264_1_105_c.jpg?v=1787468728"},{"product_id":"luneville-floral-rim-dinner-plate-a","title":"Lunéville 花リムディナープレートA","description":"\u003cp\u003eLunéville（リュネヴィル） 花リムプレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e波打つ花リムの優美なフォルムに、中央のオールドローズや小花の花束（ブーケ）が華やかに描かれた平皿です。ボルドーカラーの縁取りラインが全体を上品に引き締め、クラシカルなフランスの食卓の雰囲気を漂わせます。ディスプレイ用の飾り皿としても空間を華やかに彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「K G LUNÉVILLE FRANCE」と王冠・盾の紋章スタンプが施されています。この刻印の特徴から、ケラー・エ・ゲラン（Keller et Guérin）統制下の19世紀末〜20世紀初頭（1890〜1920年頃）に製造されたものと推測されます。素材はフランス伝統のテールドフェールで、ぽってりとした温かみのある地肌と滑らかな釉薬の質感が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 経年を考慮すると全体として非常に良好なコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・使用傷：光にかざして見える程度のわずかな擦れを除き、目立つ傷は確認できず。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・製造時の痕跡（初期傷）：裏面に焼成時の目跡（支柱跡）、微細な黒点（鉄分）、手彩色による絵の具の飛びが見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径：約25cm、高さ：約3.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク・ヴィンテージ品特有の経年変化や、製造時の手仕事による個体差（釉薬ムラや黒点等）の風合いをご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は日本の食品衛生法に基づき、装飾用・コレクション用のアンティーク美術品・観賞用として輸入・販売しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54235685781868,"sku":null,"price":8700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/1AF070F0-109D-4DD5-8FB0-94E9C08F3C6D.heic?v=1787471160"},{"product_id":"creil-et-montereau-octagonal-soup-plate-c","title":"Creil et Montereau オクトゴナル スーププレート C","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau(クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナル スープ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランス・モントロー窯の八角形スープ皿です。\u003cbr\u003e縁にはパール状のビーズ装飾が施され、シンプルながらも品のあるフォルムが特徴です。\u003cbr\u003eアイボリー色の釉薬が温かみを添えるとともに、深皿ならではの光の当たり方による陰影が様になる一枚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003e裏面には「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e全体として大きな破損のない良好な状態です。\u003cbr\u003e・貫入:目立った貫入はないもしくは薄い\u003cbr\u003e・使用傷:全体として使用感は少ない方です。\u003cbr\u003e・縁および裏面高台部分に経年による茶色いスレが見られます\u003cbr\u003e・表面に釉薬の垂れ跡があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・幅（辺から辺まで）：約24cm\u003cbr\u003e・高さ：約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eアンティーク特有の経年変化や製造時の痕跡(釉薬のシミ・微細な貫入等)がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号：c\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239259853164,"sku":"OCTCRL01c","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/4007FC4B-A92E-4AF1-BE44-9B6386CA5351_1_105_c.jpg?v=1787533744"},{"product_id":"creil-et-montereau-octagonal-soup-plate-d","title":"Creil et Montereau オクトゴナル スーププレート D","description":"\u003cp\u003eCreil et Montereau(クレイユ・エ・モントロー) オクトゴナル スープ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003cbr\u003eフランス・モントロー窯の八角形スープ皿です。\u003cbr\u003e縁にはパール状のビーズ装飾が施され、シンプルながらも品のあるフォルムが特徴です。\u003cbr\u003eアイボリー色の釉薬が温かみを添えるとともに、深皿ならではの光の当たり方による陰影が様になる一枚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003cbr\u003e裏面には「H.B.C.M. FRANCE」の黒色スタンプ、および製造コードとみられる「L 1」のエンボス（刻印）が施されています。\u003cbr\u003eHBCM（イポリット・ブーランジェ・クレイユ・モントロー）時代の1920年代から、モントロー工場が閉鎖される1955年までの間に製造されたお品です。\u003cbr\u003e裏面には「MONTEREAU」の古い型押し刻印文字も確認できます。\u003cbr\u003eこれは、合併後もかつてのモントロー窯のモールド（型）が大切に受け継がれ、使われていた歴史の痕跡です。\u003cbr\u003eこうした歴史のレイヤーを感じられるのも、この時代のアンティーク陶器ならではの醍醐味と言えます。\u003cbr\u003e素材は「テール・ド・フェール（Terre de Fer \/ 半陶半磁器）」。\u003cbr\u003e19世紀初頭までのデリケートな「ファイアンス・フィーヌ（硬質陶器）」に比べ、粘土にカオリン等の磁器質を配合して高温で焼き上げているため、エナメル質が硬く、強度に優れています。\u003cbr\u003eアンティークの美しさを持ちながらも、日常の器として実用的で扱いやすいのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003cbr\u003e全体として大きな破損のない良好な状態です。\u003cbr\u003e・貫入:目立った貫入はないもしくは薄い\u003cbr\u003e・使用傷:全体として使用感は少ない方です。\u003cbr\u003e・縁部分に経年による若干のスレが見られます\u003cbr\u003e・釉薬のムラが見られます。\u003cbr\u003e・焼成時の鉄粉の付着と見られる初期傷（黒点）わずかにあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e・幅（辺から辺まで）：約24cm\u003cbr\u003e・高さ：約3.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eアンティーク特有の経年変化や製造時の痕跡(釉薬のシミ・微細な貫入等)がある旨をご理解の上、ご検討いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品管理記号：d\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239262015852,"sku":"OCTCRL01d","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/4919DC5A-6618-454E-9282-0255255A5767_1_105_c.jpg?v=1787534179"},{"product_id":"moulin-des-loups-marie-louise-plate-c","title":"Moulin des Loups \u0026 Hamage MARIE-LOUISE プレートC","description":"\u003cp\u003eMoulin des Loups \u0026amp; Hamage（ムーラン・デ・ルー・エ・アマージュ） MARIE-LOUISE（マリー・ルイーズ） プレート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス北部の名窯、ムーラン・デ・ルー＆アマージュで製造された「MARIE-LOUISE」シリーズのプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリムを囲むように、落ち着いた青緑色（ティールブルー）のトーンで植物や花々が描かれています。銅版転写による細やかな濃淡が特徴的で、食卓にクラシカルな雰囲気を添える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には風車のロゴと「NORD MOULIN DES LOUPS \u0026amp; HAMAGE MARIE-LOUISE」のスタンプの刻印があります。このスタンプの様式から、19世紀末〜20世紀初期（1890〜1920年頃）に製造されたものと推測されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は当時のフランスで広く愛用されたテールドフェールで、厚みのある素朴な質感が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・経年による貫入がわずかに見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：一部、表面に細かな傷等がありますがカトラリー傷等はあまりなく、全体的に艶を保っていて綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：表面および裏面に、焼成時の鉄分反応とみられる黒点等、インク飛び、わずかな釉薬のムラが見受けられます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたいと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約21.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※本品は美術品・装飾品としての輸入となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239332041068,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/8E77F2E9-2976-4D22-BB2B-FED8EA5CD56F_1_105_c.jpg?v=1787538378"},{"product_id":"sarreguemines-mozart-dinner-plate-a","title":"Sarreguemines Mozart Dinner Plate A","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Mozart（モーツァルト） ディナープレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス・サルグミンヌ窯の「MOZART」シリーズのプレートです。\u003cbr\u003e縁を飾る可憐なリボンと薔薇のガーランド（花網）が、ブルー系の転写プリントで描かれています。\u003cbr\u003eテーブルにクラシカルで愛らしい印象を添えるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「MOZART」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプがあります。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C」の刻印から、1880〜1920年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く用いられていた陶器（Terre de fer）と見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク品としては艶の保たれた美しい状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：カトラリー等による薄い小傷やスレが確認できます。 \u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：微細な窯傷、インクの飛びや滲み、微小な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約24.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕がございます。古い物の持つ風合いや、写真に写りきらないリスク等をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239599624556,"sku":"SRGMZTLBa","price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/AF995F23-B4A2-43A5-9E11-B96B359E4755_1_105_c.jpg?v=1787556061"},{"product_id":"sarreguemines-mozart-dinner-plate-b","title":"Sarreguemines Mozart Dinner Plate Green A","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Mozart（モーツァルト） ディナープレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス・サルグミンヌ窯の「MOZART」シリーズのプレートです。\u003cbr\u003e縁を飾る可憐なリボンと薔薇のガーランド（花網）が、グリーン系の転写プリントで描かれています。\u003cbr\u003eテーブルにクラシカルで愛らしい印象を添えるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「MOZART」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプがあります。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C」の刻印から、1880〜1920年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く用いられていた陶器（Terre de fer）とみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面は艶が保たれ大変美しい状態ですが、裏面にチップありです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：カトラリー等による薄い小傷やスレはごくわずかです。\u003cbr\u003e・裏面にチップがあります。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：微細な窯傷、インクの飛びや滲み、微小な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕がございます。古い物の持つ風合いや、写真に写りきらないリスク等をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239610274156,"sku":"SRGMZTLGa","price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/3BD6C86B-AE96-40B2-AD9B-1B2E5C00A239_1_102_o.jpg?v=1787556804"},{"product_id":"sarreguemines-mozart-dinner-plate-green-b","title":"Sarreguemines Mozart Dinner Plate Green B","description":"\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ） Mozart（モーツァルト） ディナープレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e フランス・サルグミンヌ窯の「MOZART」シリーズのプレートです。\u003cbr\u003e縁を飾る可憐なリボンと薔薇のガーランド（花網）が、グリーン系の転写プリントで描かれています。\u003cbr\u003eテーブルにクラシカルで愛らしい印象を添えるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 裏面には「MOZART」「U\u0026amp;C」「SARREGUEMINES」のスタンプがあります。\u003cbr\u003eこの「U\u0026amp;C」の刻印から、1880〜1920年代頃に製造されたものと推測されます。\u003cbr\u003e素材は当時のフランスで広く用いられていた陶器（Terre de fer）とみられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面は艶が保たれ大変美しい状態ですが、裏面にチップありです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・使用傷：カトラリー等による薄い小傷やスレはごくわずかです。表面に薄らシミがある箇所があります。\u003cbr\u003e・裏面の高台に欠けがあります。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：微細な窯傷、インクの飛びや滲み、微小な黒点が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約23.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はアンティーク特有の経年変化・製造痕がございます。古い物の持つ風合いや、写真に写りきらないリスク等をご理解の上、ご検討いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本品は美術品・装飾品として輸入されたものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54239623577964,"sku":"SRGMZTLGb","price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/BDA8D180-30ED-4C73-B37D-686345FD79B6_1_105_c.jpg?v=1787557146"},{"product_id":"luneville-panier-dessert-plate-b","title":"Lunéville パニエデザートプレートB","description":"\u003cp\u003eLunéville（リュネヴィル） パニエ皿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 商品概要\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縁にパニエ（籠）を模した精巧な透かし彫りがあしらわれ、中央に色鮮やかな薔薇を中心とした花束が手描き風のタッチで描かれた愛らしいプレートです。\u003cbr\u003eリムを縁取る落ち着いた赤紫色（ピンク）が全体の印象を引き締め、テーブルに置くだけでフランスアンティークならではの華やかな雰囲気を演出してくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ 窯・年代と素材について\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面には王冠と紋章、そして「K\u0026amp;G」「LUNEVILLE」「MADE IN FRANCE」のスタンプが確認できます。\u003cbr\u003eこれらの刻印から、ケラーとゲラン（K\u0026amp;G）が経営していた1890年代〜1920年代頃の製造と推測されます。\u003cbr\u003e素材は「DEMI-PORCELAINE（半磁器）」と明記されており、陶器の温かみと磁器の丈夫さを兼ね備えた、当時広く親しまれた材質で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ コンディションについて\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク品として、艶があり全体的に良好なコンディションとみられます。\u003cbr\u003e・縁の透かし部分（赤紫色リム）に極小の擦れ・微小な釉薬の剥がれが見られます。\u003cbr\u003e・使用傷：カトラリー傷等はほとんどなく使用感は少ないです。\u003cbr\u003e・製造時の痕跡（初期傷）：焼成時の微小な黒点、裏面にマーク跡があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ サイズ\u003cbr\u003e幅：約18cm\u003cbr\u003e高さ：約2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク特有の経年変化・製造痕がある旨をご理解の上、ご検討いただきたく存じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e【ご注意】\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 本商品はアンティーク（古美術品）としての装飾・コレクション用途を目的として販売しております。インテリアやディスプレイとしてお楽しみいただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Monsouhait antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54245276778860,"sku":"LNVPNRSb","price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/files\/F000AC35-FD30-41EF-A93F-017EBA8B7696_1_102_o.jpg?v=1787641900"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4826\/3788\/collections\/53E2CA4E-C8CA-4DC4-A51D-BF9309823550.jpg?v=1785832076","url":"https:\/\/monsouhait-antiques.com\/collections\/plates.oembed","provider":"Monsouhait antiques","version":"1.0","type":"link"}